1 00:00:00,001 --> 00:00:03,319 Somebody tell me what happened. Harvey Jr. was mugged, lost a couple of bucks, 2 00:00:03,320 --> 00:00:06,779 but toughed it out until the other kid pulled a knife. Knife? He got cut? My 3 00:00:06,780 --> 00:00:09,739 got cut? I don't want to drop this case right in the middle of the day. 4 00:00:09,740 --> 00:00:13,019 Well, right this minute, the only son I can think about is my own. What are you 5 00:00:13,020 --> 00:00:16,399 doing? Looking for evidence against your own kid? I'm looking for the truth. 6 00:00:16,400 --> 00:00:18,390 You've got two good kids. You were lucky. 7 00:00:18,391 --> 00:00:21,869 We were. What if the third one turns out differently? Did you ever see the bad 8 00:00:21,870 --> 00:00:25,969 scene? That's a terrible thing to say. You take that. That's like putting a 9 00:00:25,970 --> 00:00:29,650 curse on my baby. Take it back. Take it back. Take it back. 10 00:02:03,760 --> 00:02:07,519 We compared the surveillance photos to mug shots of the defendant, Toby 11 00:02:07,520 --> 00:02:09,360 Carruthers, which we had on file. 12 00:02:09,361 --> 00:02:13,479 We then concluded that the person depicted in both sets of the photographs 13 00:02:13,480 --> 00:02:14,530 the same individual. 14 00:02:15,300 --> 00:02:17,040 May we have the last photo, please? 15 00:02:18,180 --> 00:02:22,259 Here we see the defendant striking Miss Preminger across the left temple with 16 00:02:22,260 --> 00:02:23,039 his gun. 17 00:02:23,040 --> 00:02:24,420 Thank you, Sergeant Cagney. 18 00:02:25,620 --> 00:02:27,360 No further questions at this time? 19 00:02:28,700 --> 00:02:32,070 What you're saying, then, is that my client here, Toby Carruthers... 20 00:02:32,380 --> 00:02:36,839 And that heavyset, venal slob we saw beating a defenseless teenager in that 21 00:02:36,840 --> 00:02:41,140 indistinct photograph are the same person? 22 00:02:42,240 --> 00:02:46,559 It's been five months since Mr. Carruthers was arrested. Anyone can lose 23 00:02:46,560 --> 00:02:47,610 and shave. 24 00:02:49,740 --> 00:02:53,500 And Toby picked me up at seven to take me to the ice show. 25 00:02:53,800 --> 00:02:55,780 We went out for coffee afterwards. 26 00:02:56,740 --> 00:02:59,080 We didn't get home till almost midnight. 27 00:03:01,130 --> 00:03:02,770 He was with me the whole time. 28 00:03:04,870 --> 00:03:06,790 I even saved the ticket stubs. 29 00:03:07,510 --> 00:03:12,130 Your Honor, I have in my hands the very same I show ticket stubs to which Mrs. 30 00:03:12,131 --> 00:03:15,309 Carruthers made reference. I would ask that they be marked as defense exhibit 31 00:03:15,310 --> 00:03:16,929 number three for identification. 32 00:03:16,930 --> 00:03:19,869 I've also provided prosecution with a copy of these stubs. 33 00:03:19,870 --> 00:03:23,660 Mrs. Carruthers, are these the very same tickets that you're referring to? 34 00:03:25,350 --> 00:03:26,400 Yes, they are. 35 00:03:26,590 --> 00:03:29,900 Clerk, will you please mark these defense exhibit number three? 36 00:03:31,019 --> 00:03:32,069 Toby's a good son. 37 00:03:32,380 --> 00:03:35,280 All I can think is somebody made a terrible mistake. 38 00:03:37,600 --> 00:03:41,139 The mother, she blew us out of the water. Well, I was ready for that, but 39 00:03:41,140 --> 00:03:44,990 witness falling apart faster than what ate bread, that's what surprised me. 40 00:03:44,991 --> 00:03:48,279 Maybe when she saw Toby Carruthers at the defense table, all she could 41 00:03:48,280 --> 00:03:50,220 was a .38 smacking into her cheekbone. 42 00:03:50,540 --> 00:03:52,830 She was an ace in office, though, wasn't she? 43 00:03:53,180 --> 00:03:56,240 She had all her emotions in check, knew the details. 44 00:03:56,960 --> 00:03:58,010 Sweet, honest girl. 45 00:03:58,011 --> 00:04:00,419 Yeah, but she's the one that came off like a liar. 46 00:04:00,420 --> 00:04:01,470 Don't you love it? 47 00:04:01,840 --> 00:04:03,140 We gave it a good shot, sir. 48 00:04:03,740 --> 00:04:08,039 Yeah, well, officer, you're going to have to excuse me. I've got to go 49 00:04:08,040 --> 00:04:11,619 for another travesty of justice and then home for a little dinner and a round of 50 00:04:11,620 --> 00:04:12,700 gin rummy with my wife. 51 00:04:13,380 --> 00:04:15,180 It'll be better the next time, I hope. 52 00:04:15,840 --> 00:04:16,890 I always hope. 53 00:04:17,800 --> 00:04:19,120 Good night, sir. Good night. 54 00:04:19,160 --> 00:04:20,210 Night. 55 00:04:23,261 --> 00:04:27,769 Let's hear it for the criminal justice system. 56 00:04:27,770 --> 00:04:29,830 Once again, more criminal than just. 57 00:04:29,831 --> 00:04:31,849 Now, look on the bright side, Christine. 58 00:04:31,850 --> 00:04:35,069 At least tonight you will finally get to experience Harvey Lacey's grease the 59 00:04:35,070 --> 00:04:37,249 wheels and send them packing spaghetti sauce. 60 00:04:37,250 --> 00:04:39,350 Oh, Mary Beth, I can't. Oh, not again. 61 00:04:39,630 --> 00:04:42,010 I'm not up to a family night tonight. 62 00:04:42,710 --> 00:04:43,830 Yeah, you never are. 63 00:04:44,290 --> 00:04:48,010 You already canceled this same date three times. Well, I'm tired. 64 00:04:48,230 --> 00:04:49,280 I'm angry. 65 00:04:49,281 --> 00:04:52,429 Snap at your kids. I think I should just go home. Yeah, this is wonderful. 66 00:04:52,430 --> 00:04:55,989 Harvey spends all day slaving over a hot stove. Some soft flat is on his arm. It 67 00:04:55,990 --> 00:04:57,989 burns. He doesn't care. He keeps stirring. 68 00:04:57,990 --> 00:05:02,029 Thinking how happy he's going to make his wife's partner. I skip bowl and he 69 00:05:02,030 --> 00:05:04,810 says she's not coming. I say she hates our kids. I'll go. 70 00:05:05,850 --> 00:05:06,900 Howdy, girl. 71 00:05:10,410 --> 00:05:12,670 I don't hate your kids. 72 00:05:13,330 --> 00:05:15,070 That's because you don't know them. 73 00:05:15,250 --> 00:05:17,050 She loved that bit about the ice show. 74 00:05:17,051 --> 00:05:20,419 Why didn't she just... They were having an audience with the Pope and be done 75 00:05:20,420 --> 00:05:21,470 with it. 76 00:05:22,540 --> 00:05:23,590 Hey, we're here. 77 00:05:23,591 --> 00:05:27,019 She probably would have done, Christine, if she thought it would help us have 78 00:05:27,020 --> 00:05:28,070 fun. 79 00:05:30,380 --> 00:05:33,880 Harvey? I'm amazed that movie character is anybody's son. 80 00:05:50,860 --> 00:05:52,660 Maybe they thought it was at my place. 81 00:05:58,520 --> 00:06:05,220 Harvey could have, you know, maybe ordered out. 82 00:06:06,800 --> 00:06:07,850 Mom! Hey, Mom! 83 00:06:09,280 --> 00:06:11,740 Mom, these guys, they jumped Harvey. 84 00:06:11,741 --> 00:06:13,099 They what? 85 00:06:13,100 --> 00:06:17,019 They wanted his money, but Harvey's not a wimp. He took them. The guys jumped at 86 00:06:17,020 --> 00:06:18,070 him. 87 00:06:21,640 --> 00:06:24,230 School yard skirmishes. Give me your money, he said. 88 00:06:24,460 --> 00:06:28,880 Try and take it. Who? Who did that to you? You're like a flight manager. 89 00:06:29,120 --> 00:06:30,760 Tell me what happened. Harvey Jr. 90 00:06:30,761 --> 00:06:33,739 was mugged, lost a couple of bucks, but toughed it out until the other kid 91 00:06:33,740 --> 00:06:37,379 pulled a knife. Knife? He got cut? My kid got cut? No, he was not cut with a 92 00:06:37,380 --> 00:06:38,700 knife. He is all right, babe. 93 00:06:38,701 --> 00:06:41,959 Oh, no, this does not look like all right to me, Harvey. That's where he 94 00:06:41,960 --> 00:06:44,339 the punch. They put in a couple of stitches at the emergency room. You 95 00:06:44,340 --> 00:06:46,280 this kid over money? Are you crazy? 96 00:06:46,540 --> 00:06:50,590 It was almost $5. It was mine. He didn't have a right to it. Right? What? Right, 97 00:06:50,591 --> 00:06:53,989 you could be dead, you stupid, stupid kid. Christine, would you like some 98 00:06:53,990 --> 00:06:56,649 and beer? Honey, how about some, how does that sound to you? A little pizza 99 00:06:56,650 --> 00:07:00,369 beer? I am so sorry about the spaghetti, honey. Tell me, how is the baby? The 100 00:07:00,370 --> 00:07:03,989 baby is fine. My oldest son, however, almost got himself killed today. You are 101 00:07:03,990 --> 00:07:07,249 in this house for one month. Honey, that's a little tough on him. The kid 102 00:07:07,250 --> 00:07:10,329 handled himself like a man. Bottom line is, he is all right. Bottom line, he 103 00:07:10,330 --> 00:07:11,380 could be dead. 104 00:07:19,451 --> 00:07:23,799 a slugger. How bad's the other guy look, huh? 105 00:07:23,800 --> 00:07:24,850 I don't remember. 106 00:07:24,920 --> 00:07:25,970 I just feel dumb. 107 00:07:26,240 --> 00:07:29,430 Heart's gonna get him out, won't you? Shut up and leave me alone. 108 00:07:34,020 --> 00:07:36,520 Mom, I told you, I never saw this guy before. 109 00:07:37,520 --> 00:07:40,020 Good. Even better, you'll never see him again. 110 00:07:40,021 --> 00:07:44,439 Now, tomorrow morning, first thing, I want you to go to the principal and 111 00:07:44,440 --> 00:07:45,760 what happened. You hear me? 112 00:07:46,600 --> 00:07:52,810 And from now on, you will never, I repeat, never Put up a fight for money. 113 00:07:53,050 --> 00:07:55,340 Hey, come on, Mom. You mean I gotta be chicken? 114 00:07:55,390 --> 00:07:56,970 No, I mean you gotta be smart. 115 00:07:58,230 --> 00:08:00,090 You hide your money different places. 116 00:08:00,570 --> 00:08:02,010 That way you don't lose it all. 117 00:08:03,610 --> 00:08:06,370 Michael, I asked you to go in the other room. 118 00:08:06,630 --> 00:08:08,620 Dad's in there. He's asleep on the couch. 119 00:08:14,210 --> 00:08:17,910 Mom, where's the baby gonna sleep? Where do you think? With us? 120 00:08:18,890 --> 00:08:19,940 Wrong, Harvey. 121 00:08:19,941 --> 00:08:22,499 The baby will sleep with me and your father. 122 00:08:22,500 --> 00:08:23,550 He's lucky. 123 00:08:25,060 --> 00:08:26,110 Till he's older. 124 00:08:26,240 --> 00:08:31,020 And then when we get a bigger place later, then I'll have a room of his own. 125 00:08:31,320 --> 00:08:32,370 Me too? 126 00:08:33,679 --> 00:08:34,729 Yeah, you too. 127 00:08:38,580 --> 00:08:40,020 Now you finish your homework. 128 00:08:40,100 --> 00:08:41,400 And remember what I said. 129 00:08:41,401 --> 00:08:44,319 There's things you may have to fight for in your life. 130 00:08:44,320 --> 00:08:45,720 But money is not one of them. 131 00:08:57,420 --> 00:09:00,250 Yeah, a little self -defense is good for the confidence. 132 00:09:00,500 --> 00:09:02,550 I was thinking of taking him down to the Y. 133 00:09:03,260 --> 00:09:05,370 Don't teach him how to box. Is that it? Yeah. 134 00:09:05,380 --> 00:09:07,850 A little right jab here, a couple left jabs there. 135 00:09:07,880 --> 00:09:11,430 That's right. A little confidence is good when you're going to handle a 136 00:09:11,980 --> 00:09:14,060 This is a mugger. He uses a knife. 137 00:09:14,061 --> 00:09:18,199 He's after money. What are you going to teach your kid how to hold his guts in 138 00:09:18,200 --> 00:09:21,719 when his belly's been split open? I told those kids before, you give it up, you 139 00:09:21,720 --> 00:09:22,770 stay alive. 140 00:09:22,771 --> 00:09:23,879 Uh -huh. 141 00:09:23,880 --> 00:09:27,090 And keep on giving it up. every day for the rest of your life. 142 00:09:27,091 --> 00:09:30,449 You know, the way you talk, it sounds like you think it's your kid's fault. 143 00:09:30,450 --> 00:09:33,460 No, of course not. I'm saying you don't fight for money at all. 144 00:09:34,110 --> 00:09:35,530 You fight for what, then? 145 00:09:36,030 --> 00:09:37,080 Honor? 146 00:09:37,890 --> 00:09:38,940 Territory? 147 00:09:39,090 --> 00:09:40,470 The American way of life? 148 00:09:40,471 --> 00:09:43,889 I can see where you're going with this, Harvey, and I'm not joining in. Wait a 149 00:09:43,890 --> 00:09:46,360 minute. You are not talking logic here, Mary Beth. 150 00:09:46,390 --> 00:09:50,250 Our child's territory was invaded, just like a country's. 151 00:09:50,251 --> 00:09:52,749 You don't think America fights for money? 152 00:09:52,750 --> 00:09:55,880 Well, what about those big oil company interests in Vietnam? 153 00:09:56,470 --> 00:09:57,650 What about bananas? 154 00:09:57,990 --> 00:10:01,929 You think we'd be sending our troops into Latin America if those big 155 00:10:01,930 --> 00:10:04,160 didn't want to hang on to their fruit trees? 156 00:10:09,170 --> 00:10:14,670 And now you are in outer space, pure and simple. I'm talking about our kids' 157 00:10:14,750 --> 00:10:17,770 survival in Queens, not American foreign policy. 158 00:10:17,771 --> 00:10:20,819 The kid listened to you when he walked out the door. He wouldn't know if he was 159 00:10:20,820 --> 00:10:22,740 going to school or joining the Marines. 160 00:10:28,220 --> 00:10:30,930 Boy, you can really hit the nail on the head sometimes. 161 00:10:30,931 --> 00:10:33,999 I'm standing here doing the dishes and it hits me. 162 00:10:34,000 --> 00:10:35,500 What do I know about this, huh? 163 00:10:35,920 --> 00:10:36,970 You're the cop. 164 00:10:37,160 --> 00:10:38,580 You deal in crime every day. 165 00:10:38,820 --> 00:10:43,280 Me? I putter around waiting for somebody to want a new walnut -look kitchen. 166 00:10:43,281 --> 00:10:47,259 You know how a man should behave on the street. You do it every day. So look, I 167 00:10:47,260 --> 00:10:48,520 will stay out of the way. 168 00:10:48,521 --> 00:10:52,239 You teach the kid how to become a man. If he listens to me, he is going to wind 169 00:10:52,240 --> 00:10:54,530 up unemployed with an apron around his waist. 170 00:10:54,531 --> 00:10:57,979 Harv, you're between jobs is all. There'll be another one. I'll finish 171 00:10:57,980 --> 00:10:59,030 the morning. 172 00:10:59,400 --> 00:11:01,810 Oh, hey, honey, come on. We know better than this. 173 00:11:02,160 --> 00:11:04,990 Harv Jr.'s all right. That's the important thing, right? 174 00:11:05,000 --> 00:11:06,180 Right. Good night. 175 00:11:08,400 --> 00:11:09,540 You're not unemployed. 176 00:11:10,360 --> 00:11:11,860 I should have pulled it sooner. 177 00:11:11,861 --> 00:11:13,739 We all should have filled it sooner. 178 00:11:13,740 --> 00:11:17,050 I'm saving to take my wife to Miami. Now I can't afford Coney Island. 179 00:11:17,051 --> 00:11:20,299 What am I going to show Shirley? Don't show your sharky at your money. It's the 180 00:11:20,300 --> 00:11:24,360 truth. Nice jacket, Norman. You can touch it if you like. You guys paid for 181 00:11:24,640 --> 00:11:28,070 Sharp style, huh? What Rob Lowe will be wearing in a couple of years? 182 00:11:28,071 --> 00:11:32,079 Somebody better warn Rob Lowe. Anytime you high -roll this one another game, 183 00:11:32,080 --> 00:11:34,490 please let me know. I can use another one in camel. 184 00:11:34,920 --> 00:11:36,640 You believe him? 185 00:11:36,920 --> 00:11:39,780 No. I never thought I'd meet a worse winner than you. 186 00:11:46,931 --> 00:11:48,939 Good morning. 187 00:11:48,940 --> 00:11:49,990 How you doing? 188 00:11:50,680 --> 00:11:53,240 Okay. Keith is still marching through Georgia. 189 00:11:53,960 --> 00:11:55,010 But I'm all right. 190 00:11:55,120 --> 00:11:56,320 How's the crime victim? 191 00:11:56,321 --> 00:12:00,039 Okay, a little quiet, maybe, but he went to school like he was. 192 00:12:00,040 --> 00:12:03,619 Cagney, Lacey, sorry to hear we lost the Corral. This case, you two did a lot of 193 00:12:03,620 --> 00:12:06,379 good work on that. But I got another one here for you, and no complaints, 194 00:12:06,380 --> 00:12:09,899 please. Sergeant Cagney, the Apollo messenger service is missing a couple of 195 00:12:09,900 --> 00:12:12,759 bicycles. Looks like a ticked -off ex -employee is copped. 196 00:12:12,760 --> 00:12:13,810 Check it out. 197 00:12:14,380 --> 00:12:18,319 Oh, Lieutenant, we got cut off at the knees in court. Couldn't we have a case 198 00:12:18,320 --> 00:12:20,730 that's a little more, I don't know, uplifting? 199 00:12:20,731 --> 00:12:23,659 Uplifting? You want uplifting? Take an elevator. 200 00:12:23,660 --> 00:12:26,699 Look, this guy's business may not be important to you, but to him it is a 201 00:12:26,700 --> 00:12:27,659 big deal. 202 00:12:27,660 --> 00:12:31,079 He doesn't care whether you're stimulated by your work today or not. He 203 00:12:31,080 --> 00:12:33,370 his bicycles back. You got that? So go get them. 204 00:12:33,380 --> 00:12:36,570 Yes, sir. As soon as we file the last of Carruthers' reports, sir. 205 00:12:36,571 --> 00:12:41,859 Can I talk to you, Cagney? Not right now. It's Becky. I've got to crack a big 206 00:12:41,860 --> 00:12:42,910 bicycle ring. 207 00:12:42,911 --> 00:12:44,879 I've got a proposition for you. Just take a minute. 208 00:12:44,880 --> 00:12:46,480 No, take a second. No. 209 00:12:47,820 --> 00:12:50,230 Hey, Chris, we really miss you at the poker game. 210 00:12:51,380 --> 00:12:52,430 No, I mean it. 211 00:12:52,431 --> 00:12:53,719 Sure you do. 212 00:12:53,720 --> 00:12:55,000 I wiped all of you out. 213 00:12:56,920 --> 00:12:58,160 Not the other first one. 214 00:12:59,100 --> 00:13:01,390 And now we're losing all our shirts to Newman. 215 00:13:03,260 --> 00:13:04,540 That creepy little jerk. 216 00:13:04,840 --> 00:13:06,680 Yeah, and they were humiliating. 217 00:13:06,681 --> 00:13:09,969 So I got to thinking about the first time you played with us. 218 00:13:09,970 --> 00:13:11,550 Yeah, good game. 219 00:13:11,551 --> 00:13:13,089 Yeah, you're terrific. 220 00:13:13,090 --> 00:13:15,500 Pretending you didn't know how to play the game. 221 00:13:15,530 --> 00:13:16,930 You're really suck at it. 222 00:13:17,710 --> 00:13:19,350 Yeah, great game. 223 00:13:19,690 --> 00:13:20,830 You want to do it again? 224 00:13:21,530 --> 00:13:22,670 You could suck a Newman. 225 00:13:23,110 --> 00:13:26,000 Just turn on that wide -eyed innocent look the first game. 226 00:13:26,150 --> 00:13:28,330 After that, bam, you're steaming. 227 00:13:29,890 --> 00:13:31,090 Let me get this straight. 228 00:13:31,091 --> 00:13:35,009 You big boys want me to hit on the little 12 -year -old over there with the 229 00:13:35,010 --> 00:13:36,060 fingers? Uh -huh. 230 00:13:38,960 --> 00:13:40,340 You gonna bankroll me? Sure. 231 00:13:40,341 --> 00:13:44,339 We'll even throw you down some extra dough. I want 30 % of all my winnings. 232 00:13:44,340 --> 00:13:47,640 %? 50 % if I let you live it down. Okay, okay. 233 00:13:48,640 --> 00:13:50,640 30%. You got a deal. 234 00:13:55,720 --> 00:13:59,639 Coleman told me to tell you that some guy outside in the interview room says 235 00:13:59,640 --> 00:14:02,230 it's urgent, something about the Carruthers case. 236 00:14:02,280 --> 00:14:03,960 What happened to business first? 237 00:14:05,020 --> 00:14:06,070 Business was first. 238 00:14:10,090 --> 00:14:14,229 People don't care about consequences anymore. They don't care about other 239 00:14:14,230 --> 00:14:15,510 people. Yes, sir. 240 00:14:16,430 --> 00:14:20,789 Wouldn't you like to sit down, sir? A man tries his darndest to make a good 241 00:14:20,790 --> 00:14:24,969 for his family. He sacrifices whatever he has to, and it can all blow up in his 242 00:14:24,970 --> 00:14:26,020 face. 243 00:14:26,270 --> 00:14:28,070 Turn to garbage. You know what I mean? 244 00:14:28,310 --> 00:14:32,649 Yes, sir. Excuse me. You wanted to see us about the Carruthers case. Is that 245 00:14:32,650 --> 00:14:34,490 right? That's right. That's right. 246 00:14:35,590 --> 00:14:39,050 It was awful, him being let off like that. Set loose. 247 00:14:39,840 --> 00:14:40,890 Shouldn't happen. 248 00:14:40,960 --> 00:14:43,600 He'll never stop. He'll never learn like that. 249 00:14:43,601 --> 00:14:47,639 He'll just keep on hurting other people and I can help you change that. 250 00:14:47,640 --> 00:14:52,720 Well, that would be good, sir. But maybe we should start with your name. 251 00:14:53,680 --> 00:14:57,040 Carruthers. Jacob Carruthers. I'm Toby Carruthers' father. 252 00:15:08,330 --> 00:15:09,790 by a jury. He can't be touched. 253 00:15:10,150 --> 00:15:14,429 Double jeopardy. Sir, Jacob Carruthers is ready to testify that his wife lies 254 00:15:14,430 --> 00:15:18,309 habitually to her son. Mrs. Carruthers covered for him in a fruit stand robbery 255 00:15:18,310 --> 00:15:21,649 two years ago, the father said. The grand jury drafted before trial for 256 00:15:21,650 --> 00:15:24,360 insufficient evidence. Can we reopen that case, sir? 257 00:15:24,510 --> 00:15:29,049 No, you two are talking about an armed robbery that happened two years ago. 258 00:15:29,050 --> 00:15:33,229 trail's cold by now. On the other hand, Mr. Joseph Bragy, owner of the messenger 259 00:15:33,230 --> 00:15:36,430 service, had his bikes ripped off last night. How about him? 260 00:15:36,431 --> 00:15:38,029 How about giving it to Newman? 261 00:15:38,030 --> 00:15:41,489 What? Well, why not? Lacey and I, when we were green, we got all the boring 262 00:15:41,490 --> 00:15:42,950 cases. Forget it, Cagney. 263 00:15:42,951 --> 00:15:45,109 Why don't you sit down, Lacey? 264 00:15:45,110 --> 00:15:47,989 Now, where was this conscience -stricken father when you needed him? 265 00:15:47,990 --> 00:15:49,040 Huh? 266 00:15:49,041 --> 00:15:51,929 Apparently, he thought it was a cinch his son would be thrown in jail for the 267 00:15:51,930 --> 00:15:53,690 last caper. Imagine that. 268 00:15:53,970 --> 00:15:57,930 With due respect, sir, Toby Carruthers is a violent man. 269 00:15:58,570 --> 00:16:02,889 He broke three bones in that girl's face on his last job. The father coming 270 00:16:02,890 --> 00:16:05,090 forward, it's like a gift, sir. 271 00:16:05,840 --> 00:16:08,620 Now, with the old case, it looks like we have a witness. 272 00:16:09,820 --> 00:16:10,870 Please, sir. 273 00:16:10,920 --> 00:16:12,500 Maybe we can lock this man away. 274 00:16:12,780 --> 00:16:14,160 For a long time, sir. 275 00:16:15,780 --> 00:16:17,160 Lieutenant, I think... Please. 276 00:16:17,161 --> 00:16:23,439 I'll tell you what. I'm going to give you three days, and that's it. No matter 277 00:16:23,440 --> 00:16:25,790 what you get, it's over. Yes, sir. Thank you, sir. 278 00:16:25,791 --> 00:16:28,299 But first, I want you to see this man about his bikes. 279 00:16:28,300 --> 00:16:30,439 If that's all right with you, Sergeant Cagney. 280 00:16:30,440 --> 00:16:34,460 Of course, Lieutenant Samuels. That's reassuring, Sergeant Cagney. 281 00:16:37,100 --> 00:16:38,300 Thank you very much, sir. 282 00:16:39,900 --> 00:16:42,360 Oh, thank you so much, sir. 283 00:16:42,840 --> 00:16:47,020 You practically smothered him with... Oh, please, sir. Why, it's like a gift, 284 00:16:47,060 --> 00:16:48,800 sir. Good manners, Christine. 285 00:16:49,020 --> 00:16:50,140 Never go out of style. 286 00:16:51,100 --> 00:16:52,900 Especially when you want something. 287 00:16:56,000 --> 00:16:57,990 I got nothing to say to either one of you. 288 00:16:58,780 --> 00:17:01,190 Mrs. Carradas, we understand your loyalty, sir. 289 00:17:01,630 --> 00:17:06,389 Your son? My son is innocent. The jury said so. You've got no business 290 00:17:06,390 --> 00:17:07,440 me here at my work. 291 00:17:07,441 --> 00:17:12,529 We wanted to talk to you about another robbery, ma 'am. It happened about two 292 00:17:12,530 --> 00:17:13,580 years ago. 293 00:17:13,589 --> 00:17:18,848 You might remember, 65 -year -old Korean gentleman was beaten up, and he 294 00:17:18,849 --> 00:17:22,270 identified your son as the man who robbed him. Well, he was wrong. 295 00:17:23,030 --> 00:17:24,890 My son was with me. 296 00:17:26,750 --> 00:17:29,850 Uh, can we turn this off? No, you can't. It's fixed. 297 00:17:29,851 --> 00:17:36,439 Well, fine. Why don't we move over here where we can hear each other better? 298 00:17:36,440 --> 00:17:38,180 Perjury is a very serious offense. 299 00:17:38,700 --> 00:17:40,200 I'm not going to prove nothing. 300 00:17:40,600 --> 00:17:45,240 My son does not go around robbing and beating up people. He's my only child. 301 00:17:45,700 --> 00:17:47,160 Think I don't know my own son? 302 00:17:47,980 --> 00:17:49,030 Yes, ma 'am. 303 00:17:50,900 --> 00:17:51,950 Thank you, ma 'am. 304 00:17:58,750 --> 00:18:00,970 That woman is as much a criminal as her son. 305 00:18:01,170 --> 00:18:03,580 A mother wants to protect her child, Christine. 306 00:18:03,581 --> 00:18:06,589 I mean, it's hard to know where to draw the line sometimes. 307 00:18:06,590 --> 00:18:10,969 You stop by making excuses for little things, maybe, and pretty soon it gets 308 00:18:10,970 --> 00:18:12,020 of hand. 309 00:18:12,050 --> 00:18:13,850 That kind of love can push you around. 310 00:18:14,770 --> 00:18:17,030 At least the father had his head on straight. 311 00:18:17,031 --> 00:18:20,849 Oh, the father's so down on his old kid, he sounded like he wanted to lock him 312 00:18:20,850 --> 00:18:21,900 up himself. 313 00:18:21,901 --> 00:18:25,619 I mean, a mother is a different story. She thinks the boy has wings. Now, think 314 00:18:25,620 --> 00:18:28,979 what that does to a child. Two people pulling in different directions. 315 00:18:28,980 --> 00:18:32,139 That's easy for you to say, Mary Bessie. You've got two good kids. You were 316 00:18:32,140 --> 00:18:33,560 lucky. You were. 317 00:18:33,561 --> 00:18:37,139 What if the third one turns out differently? Did you ever see the bad 318 00:18:37,140 --> 00:18:40,699 That's a terrible thing to say. You take that. That's like putting a curse on my 319 00:18:40,700 --> 00:18:43,840 baby. Take it back. Take it back. Take it back. 320 00:18:44,440 --> 00:18:45,490 Thank you. 321 00:18:49,120 --> 00:18:50,800 I'm glad you're not overreacting. 322 00:18:50,900 --> 00:18:52,340 Do you want to say something? 323 00:18:52,341 --> 00:18:56,089 Remember when you used to talk about being pregnant with the boys? 324 00:18:56,090 --> 00:18:59,350 How you said you were always happy and mellow. I did not say mellow. 325 00:18:59,750 --> 00:19:00,890 Blissful is what I said. 326 00:19:02,290 --> 00:19:04,250 Blissful. When was that? 327 00:19:05,110 --> 00:19:06,350 The second trimester? 328 00:19:06,870 --> 00:19:08,330 The third? The fourth. 329 00:19:38,320 --> 00:19:39,370 That's me. 330 00:19:39,680 --> 00:19:41,540 Harvey Lacey, we want to talk to his 14. 331 00:19:41,541 --> 00:19:44,019 Your son? My son, what's up? What's wrong? 332 00:19:44,020 --> 00:19:46,759 We've got reports your son was involved in some major property damage. 333 00:19:46,760 --> 00:19:47,979 Well, who are these reports from? 334 00:19:47,980 --> 00:19:51,679 We need to speak with your son, sir. Whoa, whoa, I am going to have to have a 335 00:19:51,680 --> 00:19:54,459 little more information here first. Your son could be in a lot of trouble, 336 00:19:54,460 --> 00:19:57,379 mister. Don't make it worse. Hey, whoa, you take it easy. Don't be threatening 337 00:19:57,380 --> 00:19:58,430 this family here. 338 00:19:58,880 --> 00:20:01,100 Who do you think you are, accuser, my boy? 339 00:20:01,320 --> 00:20:02,370 You got a warrant? 340 00:20:02,371 --> 00:20:04,459 Either of you guys got a warrant? 341 00:20:04,460 --> 00:20:05,680 Then get the hell out! 342 00:20:05,681 --> 00:20:08,579 Are you trying to talk yourself into a trip down, down, buddy? Is that what you 343 00:20:08,580 --> 00:20:09,630 want? For what? 344 00:20:10,140 --> 00:20:13,679 For what? Name it. Hey. Get out of this house. Hey, hold on. I'm Detective 345 00:20:13,680 --> 00:20:15,260 Lacey, 14th Precinct. 346 00:20:15,261 --> 00:20:18,379 Will somebody tell me what's going on? Yeah, I'll tell you what's going on. 347 00:20:18,380 --> 00:20:21,259 These guys, they are out of hand. That's why they can get out of here right now. 348 00:20:21,260 --> 00:20:22,310 Do I know you? 349 00:20:22,311 --> 00:20:23,639 You're Johnson. 350 00:20:23,640 --> 00:20:26,319 Al Johnson used to walk a beat in Manhattan. Am I right? 351 00:20:26,320 --> 00:20:28,040 Oh, yes, ma 'am. Detective Lacey? 352 00:20:28,320 --> 00:20:30,550 I'm sorry. I should have recognized the name. 353 00:20:30,551 --> 00:20:34,219 But your husband did come on a little strong there, Detective. Harvey, let me 354 00:20:34,220 --> 00:20:35,540 talk to them a minute, huh? 355 00:20:36,080 --> 00:20:40,179 Hate to bother you at home, but someone threw some bricks in Carl Lomas' TV 356 00:20:40,180 --> 00:20:41,919 repair about four blocks from here. 357 00:20:41,920 --> 00:20:46,140 Some broken glass, some TV sets damaged. Could come to a lot of money. 358 00:20:46,400 --> 00:20:47,840 You think my son is involved? 359 00:20:48,000 --> 00:20:51,320 Mr. Lomas filed a complaint. Look, detective, you talk to your son. 360 00:20:51,620 --> 00:20:54,300 Tell us if... anything. 361 00:20:54,301 --> 00:20:57,079 Or give us a call. We'll sit on it a couple more days. 362 00:20:57,080 --> 00:20:58,460 Thank you, Officer Johnson. 363 00:20:58,461 --> 00:20:59,319 I'll do that. 364 00:20:59,320 --> 00:21:00,370 Thank you. 365 00:21:14,540 --> 00:21:15,980 I didn't do it. 366 00:21:19,280 --> 00:21:21,510 We're hanging around Mr. Lomas' store today. 367 00:21:22,140 --> 00:21:24,980 I don't know who Mr. Lomas is. Why would I do that? 368 00:21:25,820 --> 00:21:28,920 I don't know. I was hoping that you could help me understand. 369 00:21:30,200 --> 00:21:31,250 Mom. 370 00:21:33,820 --> 00:21:36,350 Harvey, this is a family. Everybody here loves you. 371 00:21:37,100 --> 00:21:38,300 You could talk to us. 372 00:21:38,860 --> 00:21:40,180 You could tell us the truth. 373 00:21:41,060 --> 00:21:43,890 Mom, I told you, I don't know what they're talking about. 374 00:21:44,330 --> 00:21:45,590 Why don't you believe me? 375 00:21:51,390 --> 00:21:53,310 Don't you have to go to your baby class? 376 00:22:12,561 --> 00:22:16,139 There's more to talk about here, Harvey. 377 00:22:16,140 --> 00:22:19,150 Mary Beth, he said he didn't do it. He didn't do it. Case closed. 378 00:22:19,151 --> 00:22:22,359 Harvey. You're not paying attention. 379 00:22:22,360 --> 00:22:23,410 Case closed. 380 00:22:28,011 --> 00:22:29,499 I'll 381 00:22:29,500 --> 00:22:38,859 see 382 00:22:38,860 --> 00:22:42,700 your quarter, and I bump you a dollar. 383 00:22:54,931 --> 00:22:59,039 If I want to stay in the game, I put in a dollar. 384 00:22:59,040 --> 00:23:00,090 That's right. 385 00:23:13,880 --> 00:23:19,540 What are you going to do? 386 00:23:20,020 --> 00:23:21,460 I'm going to bump your dollar. 387 00:23:21,720 --> 00:23:24,340 Bump is only when you raise. Are you going to raise? 388 00:23:34,750 --> 00:23:38,789 Cagney. Well, I don't know. I was going to raise your bump here, and you keep 389 00:23:38,790 --> 00:23:42,100 confusing me when you change the terms on me. Just put in the dollar. 390 00:23:43,601 --> 00:23:45,589 That's right. 391 00:23:45,590 --> 00:23:46,640 Anybody else? 392 00:23:47,010 --> 00:23:49,790 That means you called me. 393 00:23:50,250 --> 00:23:52,070 I got a full house. 394 00:23:54,690 --> 00:23:57,930 Diamonds and hearts, all the same color. 395 00:23:59,370 --> 00:24:02,750 It's all the same color, but it's not a flesh. You got a pair of sevens. 396 00:24:04,750 --> 00:24:05,800 Tough luck, Cagney. 397 00:24:06,290 --> 00:24:07,430 That's not a good hand? 398 00:24:07,450 --> 00:24:10,110 Maybe you should stop now and save some of your money. 399 00:24:10,330 --> 00:24:11,890 Don't you patronize me, Newman. 400 00:24:12,730 --> 00:24:14,090 Just shut up and deal. 401 00:24:14,750 --> 00:24:15,800 Bump. 402 00:24:16,330 --> 00:24:17,380 Whatever it is you do. 403 00:24:30,120 --> 00:24:37,099 Two thugs in blue uniforms barge into our home, and you take their 404 00:24:37,100 --> 00:24:39,800 word over your son's. I didn't say that hard. 405 00:24:43,700 --> 00:24:48,180 Why would he throw bricks through a TV store, for God's sakes? Why? 406 00:24:49,100 --> 00:24:50,780 What happened to motive? 407 00:24:52,380 --> 00:24:53,460 I don't know. 408 00:24:53,660 --> 00:24:54,710 I'm tired. 409 00:24:59,080 --> 00:25:01,760 The whole world is badgering our son all of a sudden. 410 00:25:03,140 --> 00:25:04,940 Maybe you think he's Al Capone, huh? 411 00:25:04,941 --> 00:25:08,639 Next week he's flying off to Peru to pick up some heroin. Oh, will you quit 412 00:25:08,640 --> 00:25:11,290 flying off the handle? I'll take care of it tomorrow. 413 00:25:11,580 --> 00:25:12,960 You and the other cops, huh? 414 00:25:13,200 --> 00:25:14,720 I'll stick with Harvey Jr. 415 00:25:15,380 --> 00:25:19,240 Oh, damn it, Harvey. It's not a matter of sticking with anybody. 416 00:25:19,640 --> 00:25:20,900 Oh, yes, it is, Mary Beth. 417 00:25:21,980 --> 00:25:24,400 Faith and loyalty are family words. 418 00:25:25,020 --> 00:25:28,500 Words that mean you care about what is inside your home first. 419 00:25:28,800 --> 00:25:30,200 Before anything else. 420 00:25:31,320 --> 00:25:32,520 Before your job. 421 00:25:33,420 --> 00:25:34,920 Before being a cop. 422 00:25:39,500 --> 00:25:43,050 I hope you remember how to be a mother again before this next one's born. 423 00:25:46,140 --> 00:25:47,780 Oh, that's nice, huh? 424 00:25:51,160 --> 00:25:52,780 That is very good. 425 00:25:57,300 --> 00:25:58,350 Where you going? 426 00:25:58,670 --> 00:25:59,720 I'm going to sleep. 427 00:26:02,170 --> 00:26:03,220 Alone. 428 00:26:11,950 --> 00:26:13,000 Hey, Newman. 429 00:26:13,690 --> 00:26:14,740 Getting nervous? 430 00:26:14,741 --> 00:26:18,069 Got yourself a little competition now, huh? Did you see me draw to that full 431 00:26:18,070 --> 00:26:19,150 home in the last hand? 432 00:26:19,470 --> 00:26:20,770 House. Full house. 433 00:26:22,030 --> 00:26:23,170 Isn't that what I said? 434 00:26:24,060 --> 00:26:27,550 And I want my 38 bucks back, so you better save a chair for me at the next 435 00:26:27,700 --> 00:26:30,160 Because this time, I'm going to clear the room. 436 00:26:30,900 --> 00:26:32,300 Table. You clear the table. 437 00:26:34,440 --> 00:26:35,490 Whatever. 438 00:26:37,101 --> 00:26:40,799 Aren't you laying it on a little thick? 439 00:26:40,800 --> 00:26:44,560 There's not a man alive who thinks a woman can play, talk, or even think 440 00:26:45,531 --> 00:26:51,379 So you think this fruit stand guy is going to have anything to do with 441 00:26:51,380 --> 00:26:54,220 Carruthers? Well... We'll find out if we ever get there. 442 00:26:56,280 --> 00:26:57,480 Oh, will you look at this. 443 00:26:58,040 --> 00:26:59,090 Perfect timing. 444 00:26:59,411 --> 00:27:05,799 Chris, as soon as we're finished, I'd like to take my lunch out and go to 445 00:27:05,800 --> 00:27:06,850 Queens, okay? 446 00:27:07,720 --> 00:27:09,890 It's a long drive for a sandwich, Mary Beth. 447 00:27:09,891 --> 00:27:13,919 No, it's, um, Park Jr.'s in a little trouble. I thought I'd go out there and 448 00:27:13,920 --> 00:27:14,970 talk to somebody. 449 00:27:15,660 --> 00:27:17,950 Is this guy taking his own sweet time or what? 450 00:27:18,200 --> 00:27:19,340 The school counselor? 451 00:27:19,820 --> 00:27:21,500 Oh, it's the complaining with him. 452 00:27:22,960 --> 00:27:24,700 Uh, you want to speed it up, mister? 453 00:27:25,520 --> 00:27:26,660 Hold your horses, lady. 454 00:27:26,661 --> 00:27:28,039 You'll get there. 455 00:27:28,040 --> 00:27:29,300 No thanks to you, fella. 456 00:27:30,560 --> 00:27:31,610 So what's going on? 457 00:27:32,260 --> 00:27:34,060 Oh, nothing. It's some broken window. 458 00:27:34,061 --> 00:27:38,119 He says he didn't do it. But every time he says he didn't do it, he gets this 459 00:27:38,120 --> 00:27:39,039 look on his face. 460 00:27:39,040 --> 00:27:40,090 Completely blank. 461 00:27:40,560 --> 00:27:42,000 His eyes look like big plates. 462 00:27:42,820 --> 00:27:46,070 Like those guys in the lineup trying not to look like themselves. 463 00:27:46,280 --> 00:27:47,660 He's acting like a criminal. 464 00:27:50,160 --> 00:27:52,990 public street here. Hey, give me a break, will you, lady? 465 00:27:53,640 --> 00:27:54,690 Break? 466 00:27:54,880 --> 00:27:55,930 I'll give you a break. 467 00:28:08,160 --> 00:28:09,210 Now, come on! 468 00:28:10,480 --> 00:28:15,219 You know, Mary Beth, sometimes you have to believe even if all the evidence is 469 00:28:15,220 --> 00:28:16,270 against you. 470 00:28:19,120 --> 00:28:22,000 My brother, Brian, the angel. 471 00:28:23,920 --> 00:28:27,620 He wanted to tattoo my storybook doll with his wood -burning set. 472 00:28:31,080 --> 00:28:33,040 It was a fairy princess doll, too. 473 00:28:34,640 --> 00:28:36,940 So we got into this hugging match, you know? 474 00:28:37,560 --> 00:28:40,300 And all of a sudden, he just lets go. 475 00:28:41,080 --> 00:28:43,780 And he bites right into his own arm. 476 00:28:44,960 --> 00:28:47,180 I mean, chomps right into it. 477 00:28:47,770 --> 00:28:49,150 Through blood, too, I think. 478 00:28:49,550 --> 00:28:53,100 And then suddenly he just goes running off and he's crying to my mother. 479 00:28:53,590 --> 00:28:55,050 I bit his arm. 480 00:28:58,870 --> 00:29:03,010 I got my behind tanned, I'll tell you. And I was grounded for two weeks. 481 00:29:04,350 --> 00:29:05,490 They didn't believe me. 482 00:29:09,250 --> 00:29:10,300 See what I mean? 483 00:29:11,810 --> 00:29:15,550 I don't think that Harvey Jr. knows anybody as demented as Brian. 484 00:29:17,060 --> 00:29:20,070 I hope he doesn't know anybody who's demented as brilliant. 485 00:29:20,980 --> 00:29:24,110 Hey, lady, you better move your car. You're holding up traffic. 486 00:29:45,040 --> 00:29:47,450 You're right, Mary Beth. Good manners do pay off. 487 00:29:57,880 --> 00:30:01,420 The robbery was a long time ago. My father is all well now. 488 00:30:01,720 --> 00:30:03,040 It doesn't matter anymore. 489 00:30:03,400 --> 00:30:06,900 Ma 'am, your father is not the only one this man beat up. 490 00:30:06,901 --> 00:30:10,839 There were other victims and other robberies, and anything that you can 491 00:30:10,840 --> 00:30:11,890 might help us. 492 00:30:12,000 --> 00:30:15,360 My father is the one you should talk to. He was the one who was hurt. 493 00:30:15,620 --> 00:30:20,479 Yes, we understand that. But according to our reports, your father's English 494 00:30:20,480 --> 00:30:23,200 poor. And we're looking for a more exact description. 495 00:30:23,201 --> 00:30:24,619 No, no. 496 00:30:24,620 --> 00:30:30,219 Abajayo, ever since the robbery, he has been taking English lessons. He wants to 497 00:30:30,220 --> 00:30:31,270 be a citizen. 498 00:30:31,880 --> 00:30:35,880 These lady policemen want to talk to you about the robbery. 499 00:30:37,840 --> 00:30:38,890 Robbery? 500 00:30:41,141 --> 00:30:42,809 I remember. 501 00:30:42,810 --> 00:30:43,860 I remember. 502 00:30:44,150 --> 00:30:47,790 Well, we need a better description than what we had before. 503 00:30:48,290 --> 00:30:49,970 Long time ago. 504 00:30:50,210 --> 00:30:51,750 We realize that, sir. 505 00:30:52,050 --> 00:30:56,310 Many language classes since Citizen Soon. 506 00:30:56,530 --> 00:30:57,580 Good for you. 507 00:30:59,330 --> 00:31:03,150 About the robbery? 508 00:31:04,690 --> 00:31:05,740 Big man. 509 00:31:16,570 --> 00:31:18,250 How big? 510 00:31:19,230 --> 00:31:20,470 Six feet? 511 00:31:23,110 --> 00:31:27,930 Could you identify him from a photograph? 512 00:31:28,570 --> 00:31:34,629 My father already identified him. But attorney said the man had an alibi. They 513 00:31:34,630 --> 00:31:38,450 were afraid my father's testimony would not hold up in court. 514 00:31:39,200 --> 00:31:42,440 My father's English was not so good then. Not like now. 515 00:31:43,000 --> 00:31:46,540 Sir, our records show an antique gold pocket watch. 516 00:31:46,860 --> 00:31:48,240 Yes, watch. 517 00:31:49,140 --> 00:31:54,600 Gold from G .I. Buddy many years ago. 518 00:31:55,560 --> 00:31:56,610 Name inside. 519 00:31:56,940 --> 00:32:01,020 Yeah, the inscription, Dooku Kang, Seoul, 1953. 520 00:32:01,540 --> 00:32:02,590 Yes. 521 00:32:11,190 --> 00:32:17,749 Thank you for your time, and if you or your father think of anything else Thank 522 00:32:17,750 --> 00:32:22,469 you Good 523 00:32:22,470 --> 00:32:27,330 for me. 524 00:32:28,770 --> 00:32:30,890 Oh, thank you Okay, 525 00:32:30,891 --> 00:32:35,969 we're back to square one if we're gonna practice thing we have to leap on the 526 00:32:35,970 --> 00:32:38,920 mother with both feet Well, let's leave her out of it Chris 527 00:32:39,540 --> 00:32:42,790 What is it with you and that woman? Are you related or something? 528 00:32:42,960 --> 00:32:45,130 I understand what she's doing, that's all. 529 00:32:45,260 --> 00:32:46,310 Oh, you do? 530 00:32:46,380 --> 00:32:50,050 When was the last time you stood up in a court of law and lied for somebody? 531 00:32:51,640 --> 00:32:52,690 That was different. 532 00:32:52,691 --> 00:32:55,919 Why? Because it was in the line of duty or because I was lying for you? 533 00:32:55,920 --> 00:32:58,570 She's a perjurer, Mary Beth. And I would have been too. 534 00:32:58,840 --> 00:33:02,779 If you hadn't stopped me, I was protecting somebody I care about the 535 00:33:02,780 --> 00:33:05,780 her. No, it is not the same thing. It is not. 536 00:33:05,980 --> 00:33:07,600 Her lies have hurt a lot of people. 537 00:33:07,601 --> 00:33:11,119 including that young witness whose facial bones you were so worried about 538 00:33:11,120 --> 00:33:14,179 yesterday. All I'm saying is I understand the mother's motives, all 539 00:33:14,180 --> 00:33:15,230 we go to Queens now? 540 00:33:15,231 --> 00:33:18,819 It's all the same to you, Mary Beth. I don't want to drop this case right in 541 00:33:18,820 --> 00:33:19,870 middle of the day. 542 00:33:19,920 --> 00:33:23,110 Well, right this minute, the only son I can think about is my own. 543 00:33:23,111 --> 00:33:27,359 We've got two days, Mary Beth, and this kid is out there right now with his gun 544 00:33:27,360 --> 00:33:30,059 probably pointed at someone else's face. All right, all right, I'll drop you 545 00:33:30,060 --> 00:33:33,550 off. I will go to Queens, and I'll pick you up at the precinct in one hour. 546 00:33:49,450 --> 00:33:51,290 Why would he bother? Give me a reason. 547 00:33:51,490 --> 00:33:54,810 Just give me a reason. That's all I'm looking for. A reason! 548 00:34:08,750 --> 00:34:10,889 What are you doing here? 549 00:34:16,010 --> 00:34:20,069 And I bet that man will not listen to reason. He insists our kid broke his 550 00:34:20,070 --> 00:34:21,120 window. 551 00:34:22,130 --> 00:34:26,908 My kid would not do that! Harvey, maybe I should talk to him, too. I'm telling 552 00:34:26,909 --> 00:34:29,809 you, man, that jerk is so worked up, he doesn't know what he saw. 553 00:34:29,810 --> 00:34:34,069 Well, if the man is insisting that Harv Jr. was involved... He is wrong. What 554 00:34:34,070 --> 00:34:37,009 are you doing, looking for evidence against your own kid? 555 00:34:37,010 --> 00:34:38,810 I'm looking for the truth. The truth? 556 00:34:39,030 --> 00:34:41,570 You can hear it in your own house. Listen to your son. 557 00:34:42,270 --> 00:34:45,580 You don't need to go all over the neighborhood pumping strangers. 558 00:34:47,520 --> 00:34:54,649 Harvey, you remember when he was eight years old and you sent him down the 559 00:34:54,650 --> 00:34:57,690 for fresh blueberries so we could have pancakes? 560 00:34:59,490 --> 00:35:01,660 And he ate almost all of them on the way home. 561 00:35:03,010 --> 00:35:07,789 And he stood in that kitchen with his hands and face all covered with 562 00:35:07,790 --> 00:35:10,010 juice, shaking his head. No. 563 00:35:10,830 --> 00:35:11,880 Didn't do it, Dad. 564 00:35:13,750 --> 00:35:17,240 Honey, I swear to you, he's got that same look on his face as he did then. 565 00:35:17,630 --> 00:35:18,680 Didn't do it, Dad. 566 00:35:20,920 --> 00:35:22,240 You want to quit fighting? 567 00:35:26,040 --> 00:35:27,960 I guess I've been a little touchy, huh? 568 00:35:29,240 --> 00:35:30,290 Maybe. 569 00:35:32,160 --> 00:35:33,210 Maybe? 570 00:35:33,211 --> 00:35:36,519 Give me a break, Mary Beth. I haven't had a job in three and a half weeks. It 571 00:35:36,520 --> 00:35:37,570 gets to a guy. 572 00:35:38,560 --> 00:35:39,840 Harvey, we both work. 573 00:35:40,380 --> 00:35:41,430 Even Stephen. 574 00:35:42,460 --> 00:35:44,000 Your jobs come in lumps, is all. 575 00:35:44,780 --> 00:35:45,830 Anyway, 576 00:35:45,940 --> 00:35:48,110 you've got all the looks in the family. Why? 577 00:35:48,760 --> 00:35:49,810 Yeah. 578 00:35:50,610 --> 00:35:52,310 Harvey Jr. gets all that from me. 579 00:35:55,970 --> 00:35:58,750 He's not guilty till I feed a blueberry juice, okay? 580 00:36:01,890 --> 00:36:02,940 Okay. 581 00:36:08,910 --> 00:36:11,310 I was proud of being a father. 582 00:36:12,530 --> 00:36:13,850 Yes, sir, I'm sure you were. 583 00:36:14,910 --> 00:36:18,010 I can't understand whatever I did that was wrong. 584 00:36:18,760 --> 00:36:23,999 Why should I have a son that anybody would be ashamed of when I see the 585 00:36:24,000 --> 00:36:25,050 that he's hurt at? 586 00:36:26,420 --> 00:36:28,710 Oh, you say that your son lived here with you? 587 00:36:29,300 --> 00:36:31,620 Yeah. Had a cot over there. 588 00:36:32,560 --> 00:36:33,610 We had a deal. 589 00:36:34,680 --> 00:36:38,340 He'd work for me, and I'd give him free room and board. 590 00:36:38,960 --> 00:36:40,010 A little extra. 591 00:36:40,640 --> 00:36:41,690 Part -time. 592 00:36:42,960 --> 00:36:44,880 So he could get another job, but no. 593 00:36:45,320 --> 00:36:46,740 No, he stopped working. 594 00:36:48,230 --> 00:36:51,090 Just slept here a couple of days a week. 595 00:36:52,550 --> 00:36:56,650 You know, it's not a crime to be raised poor. 596 00:36:57,490 --> 00:36:59,870 I was, out in the middle of Arkansas. 597 00:37:01,830 --> 00:37:05,850 And you worked out there by God, or the family didn't eat. 598 00:37:06,510 --> 00:37:07,870 I understand that, sir. 599 00:37:08,110 --> 00:37:14,149 You grew up with rules, ways you behaved, lived by the commandments, and 600 00:37:14,150 --> 00:37:15,200 what mattered. 601 00:37:16,040 --> 00:37:18,500 My father used the belt on me plenty of times. 602 00:37:19,320 --> 00:37:22,040 Spare the rod and spoil the child, he said. 603 00:37:22,980 --> 00:37:24,030 He was right. 604 00:37:25,920 --> 00:37:30,720 Mr. Carruthers, did your son, Toby, leave anything, anything that would help 605 00:37:30,940 --> 00:37:31,990 Nah, nothing. 606 00:37:32,180 --> 00:37:35,800 Just some trashy books, disposable lighters. 607 00:37:36,120 --> 00:37:37,340 I threw it all out. 608 00:37:37,980 --> 00:37:41,020 Except this pocket watch. 609 00:37:42,800 --> 00:37:45,480 Figured, you know... know what I figured. 610 00:37:46,760 --> 00:37:47,810 Here. 611 00:37:48,300 --> 00:37:49,940 I know he never bought it. 612 00:37:58,020 --> 00:38:00,380 Well, this is a big help, Mr. Carruthers. 613 00:38:01,520 --> 00:38:02,800 Just couldn't take it. 614 00:38:05,240 --> 00:38:06,290 Stayed a baby. 615 00:38:06,800 --> 00:38:08,100 Ran to his mother. 616 00:38:10,080 --> 00:38:12,360 She'd scream if I even touched him. 617 00:38:12,880 --> 00:38:14,500 Treated him like he would break. 618 00:38:15,660 --> 00:38:17,800 That boy came between us. 619 00:38:18,960 --> 00:38:20,400 He ruined our marriage. 620 00:38:23,820 --> 00:38:25,540 I'm so ashamed of him. 621 00:38:27,920 --> 00:38:29,280 It's not true. 622 00:38:29,281 --> 00:38:32,999 Mrs. Carruthers, we have a gold watch that the robbery victim has already 623 00:38:33,000 --> 00:38:36,360 identified. It is the same gold watch that your son gave his father. 624 00:38:40,040 --> 00:38:42,420 He turned on his only child. 625 00:38:44,000 --> 00:38:48,459 It's a crime that man's blood runs in Toby's veins. We finished with him a 626 00:38:48,460 --> 00:38:51,140 time ago, me and my boy. He is still trying to ruin us. 627 00:38:51,141 --> 00:38:54,919 He's trying to stop your son from hurting somebody else so he could lead a 628 00:38:54,920 --> 00:38:57,699 decent life, become a man you could both be proud of. My son knows more about 629 00:38:57,700 --> 00:38:59,500 being a man than his father ever knew. 630 00:38:59,640 --> 00:39:03,340 He takes care of me and I take care of him. We love each other. 631 00:39:03,780 --> 00:39:07,459 Wait a minute, Mrs. Brothers, wait a minute. We are not asking you to betray 632 00:39:07,460 --> 00:39:08,510 your son. 633 00:39:08,511 --> 00:39:11,969 We've already got all the evidence we need. We've got him dead to rights. 634 00:39:11,970 --> 00:39:15,069 But if you go into that court of law and you lie on the witness stand again, 635 00:39:15,070 --> 00:39:16,930 then you will be charged with perjury. 636 00:39:17,610 --> 00:39:18,850 What happens next time? 637 00:39:19,510 --> 00:39:22,280 When Toby doesn't stop at beating in some girl's face? 638 00:39:22,410 --> 00:39:24,820 You gonna cover for him when he kills somebody? 639 00:39:25,110 --> 00:39:27,460 How you gonna feel having a murderer for a son? 640 00:39:37,170 --> 00:39:38,220 Mrs. Carruthers! 641 00:39:50,931 --> 00:39:52,899 Duck lady. 642 00:39:52,900 --> 00:39:54,000 That's a lonely lady. 643 00:39:54,220 --> 00:39:55,920 Never let her child out of her womb. 644 00:39:56,400 --> 00:39:57,600 Boy didn't have a chance. 645 00:39:58,000 --> 00:40:00,470 Yeah, and she's still trying to protect him, too. 646 00:40:00,471 --> 00:40:02,839 Well, protecting your child's the easy part. 647 00:40:02,840 --> 00:40:05,010 I wouldn't have to think I'd kill for my kid. 648 00:40:05,680 --> 00:40:07,730 No, it's letting him grow up and get hurt. 649 00:40:08,040 --> 00:40:09,090 That's not so easy. 650 00:40:09,780 --> 00:40:13,150 Carry him in your body nine months, your heart pumps the same blood. 651 00:40:13,160 --> 00:40:15,510 Some piece of him is always going to be with you. 652 00:40:16,700 --> 00:40:17,750 Let him go. 653 00:40:18,340 --> 00:40:19,390 That's the hard part. 654 00:40:24,080 --> 00:40:25,820 I don't know, Chris. He's lying to me. 655 00:40:26,360 --> 00:40:28,220 I can't prove it, and I know he is. 656 00:40:28,900 --> 00:40:29,980 He threw those bricks. 657 00:40:29,981 --> 00:40:33,999 He could always turn them over to juvenile authorities. They could scare 658 00:40:34,000 --> 00:40:35,050 hell out of him. 659 00:40:35,051 --> 00:40:37,759 Just spank his hands, send him home on probation. 660 00:40:37,760 --> 00:40:39,079 Now, what does that teach him? 661 00:40:39,080 --> 00:40:42,150 He gets hauled in, he gets a lawyer, he gets a lot of attention. 662 00:40:43,360 --> 00:40:46,670 Some social worker listens to him, whine, boom, he's out the door. 663 00:40:47,160 --> 00:40:48,960 You don't want him locked up, do you? 664 00:40:49,080 --> 00:40:50,130 No. 665 00:40:53,190 --> 00:40:56,800 We see kids every day bragging how they've been busted five or six times. 666 00:40:57,150 --> 00:40:59,010 Makes them look cool to their friends. 667 00:40:59,650 --> 00:41:01,390 Doesn't cost them anything. No good. 668 00:41:02,710 --> 00:41:04,030 So what are you going to do? 669 00:41:04,810 --> 00:41:06,070 I'm going to talk to Hobbs. 670 00:41:20,231 --> 00:41:25,019 Send Michael down to Mrs. Kanaka's, put Harvey Jr. 671 00:41:25,020 --> 00:41:26,070 in his room. 672 00:41:27,220 --> 00:41:28,520 Alone at last, Mary Beth. 673 00:41:31,600 --> 00:41:35,720 The last call I got before I left work was from the 110th in Queens. 674 00:41:37,520 --> 00:41:43,659 The description of the other kid that threw the brick at Mr. Lomas' door fits 675 00:41:43,660 --> 00:41:46,760 Harvey Jr.'s good friend, Tommy Aquinas, up and down. 676 00:41:47,980 --> 00:41:49,160 So I had to call Tommy. 677 00:41:50,879 --> 00:41:52,480 This is Detective Lacey, I said. 678 00:41:53,640 --> 00:41:54,980 Put the fear of God into him. 679 00:41:56,480 --> 00:41:58,530 Told me the whole thing is Hoff Jr.'s idea. 680 00:41:58,660 --> 00:42:01,800 To get back at Jake Lomas, who is the owner's son. 681 00:42:03,280 --> 00:42:04,480 Get back at him for what? 682 00:42:05,280 --> 00:42:08,580 Jake Lomas is the one that stole his money and busted his head in. 683 00:42:11,280 --> 00:42:14,100 Now, Hoff Jr. told us that he didn't know the kid. 684 00:42:16,120 --> 00:42:19,500 So, he didn't only lie to us once. 685 00:42:21,009 --> 00:42:22,509 He's been lying the whole time. 686 00:42:30,890 --> 00:42:31,940 You were right. 687 00:42:34,190 --> 00:42:41,089 Oh, I didn't want to be right. I wanted to believe that he didn't 688 00:42:41,090 --> 00:42:42,140 do it. 689 00:42:43,550 --> 00:42:46,320 And now I want to pretend the whole thing didn't happen. 690 00:42:50,320 --> 00:42:51,370 No, I don't mean that. 691 00:42:51,620 --> 00:42:57,060 I just want to be able to trust our son again and have him trust us. 692 00:43:00,220 --> 00:43:01,540 And I don't know what to do. 693 00:43:20,620 --> 00:43:21,670 Hey, hot shot. 694 00:43:22,120 --> 00:43:23,320 Come on in and have a seat. 695 00:43:23,321 --> 00:43:26,359 I didn't think you'd show up. What, with the stakes being doubled and all? Look, 696 00:43:26,360 --> 00:43:29,430 Cagney, I think it's stupid for you to try to play, that's all. 697 00:43:29,560 --> 00:43:31,740 Really? Feeling sorry for me, huh? 698 00:43:32,180 --> 00:43:35,670 No, it's just that I hate taking advantage of my position, that's all. 699 00:43:36,560 --> 00:43:37,700 What position's that? 700 00:43:38,280 --> 00:43:40,390 Being practically a friend of the family. 701 00:43:40,391 --> 00:43:44,909 Call me sentimental, but after hanging out with your dad and hearing what a 702 00:43:44,910 --> 00:43:48,129 great gal you are... What do you mean, my father? Yeah, Charlie is a terrific 703 00:43:48,130 --> 00:43:51,229 guy. And did you know he's quite a talker after he's had a couple of beers? 704 00:43:51,230 --> 00:43:55,429 a second. Jonah, he tells me, is not a woman alive who knows more about poker 705 00:43:55,430 --> 00:43:56,490 than my Chrissy. 706 00:44:01,770 --> 00:44:03,110 You are lonely. 707 00:44:03,970 --> 00:44:05,950 To be honest, Cagney, I'm disappointed. 708 00:44:06,590 --> 00:44:09,090 I guess you just don't have what it takes. 709 00:44:09,510 --> 00:44:10,560 What it takes? 710 00:44:13,089 --> 00:44:16,399 The news is good, Newman. The game is on, and it's triple the stakes. 711 00:44:17,570 --> 00:44:19,470 It would be my pleasure. 712 00:44:19,471 --> 00:44:22,669 Well, keep it simple. Just you and me till the other guys get here. I told 713 00:44:22,670 --> 00:44:25,740 not to bother. That's very wise. They hate to see a grown man cry. 714 00:44:26,050 --> 00:44:28,880 Five -card stud head -to -head? Sure you want to do this? 715 00:44:36,990 --> 00:44:38,040 That's a deal. 716 00:44:41,861 --> 00:44:48,789 Just because your music is stinking up the airways and every damn movie star 717 00:44:48,790 --> 00:44:52,269 these days has it, is no reason for you to think you've got your stripes in this 718 00:44:52,270 --> 00:44:55,209 world. You want to become king of the mountain? You've got to earn it. And 719 00:44:55,210 --> 00:44:58,269 you're going to start by paying for the damage you did. The super is going to 720 00:44:58,270 --> 00:45:00,750 give you $2 an hour for every day after school. 721 00:45:00,990 --> 00:45:04,840 I've got basketball practice. You've got nothing until you fix your mistake. 722 00:45:05,210 --> 00:45:10,150 You're off the team until Mr. Lomas is paid back in full. That's not fair. 723 00:45:11,150 --> 00:45:12,990 Don't talk to me about fair. 724 00:45:15,040 --> 00:45:19,819 lying to your parents, upsetting your mother, that's not fair. The world is 725 00:45:19,820 --> 00:45:23,659 your oyster, kid, not yet. You got a lot of proving along the way before you got 726 00:45:23,660 --> 00:45:29,299 the right to tell me what's fair. Your mother and me, we are telling you. I was 727 00:45:29,300 --> 00:45:32,070 doing what you told me to do. I was sticking up for myself. 728 00:45:32,980 --> 00:45:34,100 Holly, let me tell you. 729 00:45:35,360 --> 00:45:40,740 When you defended yourself against that punk in the schoolyard, that took guts. 730 00:45:41,740 --> 00:45:46,639 But throwing a brick through a man's window, And running away, that doesn't 731 00:45:46,640 --> 00:45:48,900 guts. That's an act of a coward. 732 00:45:52,520 --> 00:45:54,780 I'm real mad right now. 733 00:45:56,100 --> 00:45:57,300 I believed you. 734 00:45:58,380 --> 00:46:02,560 I believed you because you're my son and I raised you to know your family. 735 00:46:03,660 --> 00:46:05,660 To know what we stand for. 736 00:46:08,700 --> 00:46:12,540 If you don't learn this now, you're never going to get it. 737 00:46:14,280 --> 00:46:16,020 This is what it's all about, Harvey. 738 00:46:18,220 --> 00:46:19,270 Love. 739 00:46:22,060 --> 00:46:23,110 Respect. 740 00:46:25,520 --> 00:46:26,570 Honor. 741 00:46:28,780 --> 00:46:33,820 Now that's what you gotta learn before you can call yourself a man. 742 00:46:37,380 --> 00:46:38,780 Do you understand me? 743 00:46:41,780 --> 00:46:42,830 Yes, sir. 744 00:46:44,010 --> 00:46:45,570 Let's make a new beginning here. 745 00:46:48,590 --> 00:46:49,650 Go see your mother. 746 00:46:51,610 --> 00:46:53,960 Tell her you're sorry for how much you hurt her. 747 00:47:10,821 --> 00:47:12,919 I'm sorry. 748 00:47:12,920 --> 00:47:17,470 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0